快捷导航
查看: 76|回复: 0

【詩仙/酒仙】李白:《贈清漳明府侄聿》

[复制链接]
6金牌会员
4307/10000
排名
2347
昨日变化
2

691

主题

1742

帖子

8921

金钱

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
4307

金币爱好者【普通成就】混沌初开【光辉事迹】我有病【普通成就】常客【普通成就】牛刀小试【普通成就】发帖小能手【普通成就】活跃分子【普通成就】纯金方向盘【稀有成就】添砖加瓦【普通成就】大负翁【稀有成就】论坛开创者就爱写日志【普通成就】百日新生【普通成就】金币收藏家【稀有成就】

滑稽(黄金版)滑稽之力滑稽左滑稽右摇头稽永远17岁的少女滑稽的幸运符号限量版-日之王子加藤惠荣誉勋章-04夏目贵志皮卡丘福利勋章-C福利勋章-B福利勋章-A

发表于 2024-5-15 00:37:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
《贈清漳明府侄聿》

我李百萬葉,柯條布中州。

天開青雲器,日為蒼生憂。

小邑且割雞,大刀佇烹牛。

雷聲動四境,惠與清漳流。

弦歌詠唐堯,脫落隱簪組。

心和得天真,風俗由太古。

牛羊散阡陌,夜寢不扃戶。

問此何以然,賢人宰吾土。

舉邑樹桃李,垂陰亦流芬。

河堤繞綠水,桑柘連青雲。

趙女不冶容,提籠晝成群。

繰絲鳴機杼,百里聲相聞。

訟息鳥下階,高臥披道帙。

蒲鞭掛檐枝,示恥無撲抶。

琴清月當戶,人寂風入室。

長嘯一無言,陶然上皇逸。

白玉壺冰水,壺中見底清。

清光洞毫髮,皎潔照群情。

趙北美佳政,燕南播高名。

過客覽行謠,因之頌德聲。

XXX

譯文:

我們李家如同一棵大李樹,枝葉百萬遍布中州。

老侄為天生的青雲之器,天天為百姓操心。

治理小縣如同“割雞”,將來還會大刀宰牛,將有大用。

你的官聲如雷貫月驚動四鄰,你的惠政將與清漳同流。

縣境內一片太平盛世的景象,老侄無為而治,官帽也不戴,形同吏隱。

百姓為德政所化心平氣和,有天真的赤子之心,風俗像太古一樣純樸。

牛羊散於阡陌之中,百姓們家家夜不閉戶。

問為什麼能這樣,他們回答說,是縣令賢明。

縣中種植桃李樹,到處散發出桃李花的芬芳。

河中流的是清清的河水,兩岸桑柘茂密如雲。

趙地的女子不愛梳洗打份,成群地在田野里提籠採桑。

家家都在忙著繰絲和紡織,百里之間,機杼之聲相聞。

由於無人告狀,縣衙前門可羅雀,縣令高臥無事,在閒讀道書。

檐前掛著蒲鞭,對有過失的百姓只是象徵性的懲罰。

政閒時明月當頭,琴聲清越;庭中寂然,清風入室。

老侄但長嘯無言,陶然如上皇之逸人。

政清德高,潔如玉壺之冰,壺中透明見底。

清光一片,可鑑毫髮,從中可映出百姓們的身影。

清漳縣令的高名和佳政,在趙北燕南一帶到處傳頌。

我這位過客聽了百姓們讚頌縣令美政的民謠,因此寫出了這篇頌詩。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

耽漫吧

官方

耽漫吧 耽漫BL 原耽剧集 原耽动漫 原耽电影 腐耽小说

注: 本站提供的最新电视剧和电影资源均系收集于各大视频网站,本网站并不提供影片资源存储,也不参与录制、上传!

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 E-mail:2053329991@qq.com

声明: 本站资源均来自网络搜集,若涉及您的版权知识产权或其他利益,请通过E-mail告知,我们将及时删除。

Archiver|手机版|小黑屋|耽漫吧

GMT+8, 2024-12-1 18:24 , Processed in 0.334475 second(s), 39 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表