《broken glass》——翻译:ougiuhs【转载】
总有一天,当你深深呼吸,回首过往时,会猛然意识到与这个世界相比自己是多么的渺小。当你以为可以用自己的双肩抗起这个世界,当你以为命运的一点一滴都为你所掌握时,世界仍在不停地运转,无视你愿意与否。更有甚者,在你告别人世之时,它不仅不能如你所愿变得更加美好,还可能继续漠然地我行我素,冷冷地嘲弄你付诸的所有努力。纽约的终结之夜,清楚地向我们每个人昭示,这个世界——我们的世界——远比我们所想象的还要广袤。拉斯维加斯、奥德萨、纽约——彼此陌生的我们被牵绊在一起。错综复杂的命运之线最终将我们交织成同一副画面。那位画家仅仅比我们预知了些许。我们无从知晓,直至关键时刻的来临,疑惑方能迎刃而解。
“先生,我不得不请你将他的女儿带到别的地方。请到休息室去!”一位黑发护士对开始走进去的他们紧绷着声音指挥。护士们已经对这样的情况麻木了——焦急的家人和朋友,空气中充斥着眼泪和惊惶。她们通常会耐着性子,以最权威的口令让人们该死的赶紧离开,不过往往不如人愿。
楼主呀,太给力了! 感谢楼主分享 66666666666666 66666666666666
页:
[1]